片名：冬季恋歌国语版
类型：喜剧片
地区：加拿大 状态：完结 语言：英语
年代：2023 评分：7.8 时间：2025-05-30 16:14:30
导演：露娜·玛雅
主演：姜丹尼尔 高文松 安娜丽·提普顿 陈星旭 陈国坤
热度：1622次播放
剧情：该片讲述了:可惜找不到上译配音✎的音轨，当时上译厂老☃厂长陈叙一，✌♨导演杨成纯翻译赵☟国华，朱晓婷以及口型员☠(译制片专有的称谓☞，负责把台词尽量与银幕口型相应，一✡旦出现中文对白❄已停，而英文☁对白还未停止，做出记✗✡号，喊一二三四构成对白웃，然后再研究如何把一☴二三四转换成与愿意✄相近的词语添✎加)等众人不♦☲辞辛劳，以及他✡们对作品的台词仔细推敲☰，有时为了一句话翻查✁许多资料，为了对上口型往往要反复修改翻译☏✏稿对着画面多次排练。✖这时杀手发难，保☢☣镖还未来及出手，☶阴风锥已痛下杀着，杀手临死前☳✖还想开枪，结果☃被阴风锥用锥割破喉咙而死。✉ㄨ
